1 00:00:12,880 --> 00:00:15,039 - IN MEMORY OF THE CGI OFFICER, MIGUEL CERVINO - 2 00:00:15,119 --> 00:00:16,640 - AND SERIES ACTOR, FLORIN OPRITESCU - 3 00:00:17,640 --> 00:00:21,160 - CASABLANCA, MOROCCO - 4 00:00:24,600 --> 00:00:29,039 [TV, in Arabic] Hakim Ziyech sneaks into the area... 5 00:00:29,120 --> 00:00:30,760 -[man 1] Come on! -[man 2]Go, go! 6 00:00:30,839 --> 00:00:32,399 [TV] ...and Goal!... 7 00:00:32,479 --> 00:00:34,240 [woman] The girl needs to sleep, turn down the volume! 8 00:00:34,320 --> 00:00:36,399 Ok, ok. 9 00:00:36,479 --> 00:00:39,799 [TV]...El Haddadi, who was transferred from Barcelona! 10 00:00:48,600 --> 00:00:50,600 -[latefa in Arabic] Hi. -[woman] Hi. 11 00:00:50,679 --> 00:00:53,119 I've prepared some tea and milk. 12 00:00:53,200 --> 00:00:54,159 [in English] Thanks, Latefa. 13 00:00:57,439 --> 00:00:59,039 -[in Arabic] How are you? -[in English] I'm Fine. 14 00:00:59,119 --> 00:01:00,560 -[in Arabic] And you, honey? -[In English] Good. 15 00:01:00,640 --> 00:01:02,840 -[in Arabic] Good. Good night. -[in English] Good night. 16 00:01:04,959 --> 00:01:07,400 Basma, one more hour and then bed time. 17 00:01:09,400 --> 00:01:11,599 - ATLANTIC OCEAN, INTERNATIONAL WATERS - 18 00:01:11,680 --> 00:01:14,280 [man 3]It's hot, isn't it? It's hot. 19 00:01:14,359 --> 00:01:16,359 [man 4]Cover them. I can't say anything, 20 00:01:16,439 --> 00:01:18,000 but if you don't cover them, I'll see them. 21 00:01:18,079 --> 00:01:19,239 [man 3] Yeah, OK. 22 00:01:20,879 --> 00:01:22,480 -[man 4] OK, then. -[man 3]OK. 23 00:01:22,560 --> 00:01:24,319 -[both laugh] -[man 3] Hey, What's wrong? 24 00:01:24,400 --> 00:01:26,599 -[man 5] Get out of here. -[man 4]What luck. 25 00:01:26,680 --> 00:01:29,000 What a hand that is. Oh, man. 26 00:01:29,079 --> 00:01:30,239 -No luck here. -[woman 2] Yeah. 27 00:01:30,319 --> 00:01:32,840 merely the shame of watching you play. 28 00:01:32,920 --> 00:01:35,920 Come on, deal, alright? What's the deal with you? 29 00:01:36,000 --> 00:01:37,239 -[woman 2] Yeah, what's the deal? -[man 3]What's up? Yeah... 30 00:01:37,319 --> 00:01:38,959 Oh, you're already in the zone. 31 00:01:39,040 --> 00:01:41,239 Yes. you seem really excited, Marcos. 32 00:01:41,319 --> 00:01:43,599 You, come over here. You like to show off a little bit. 33 00:01:43,680 --> 00:01:45,120 -[woman 2] Yeah, totally. -[man 4]Am I wrong? 34 00:01:45,200 --> 00:01:47,040 Better be careful there. That information is classified. 35 00:01:47,120 --> 00:01:48,319 classified as blonde or brunette? 36 00:01:48,400 --> 00:01:49,879 Oh, it's getting better. 37 00:01:49,959 --> 00:01:51,280 [man 5] Let's see, let's see. 38 00:01:51,359 --> 00:01:52,159 -[woman] Yes. -[man 4] Wait. Look, look... 39 00:01:52,239 --> 00:01:53,719 Let the GEO see that. 40 00:01:53,799 --> 00:01:55,200 -Oh, wow. -Sharing is caring. 41 00:01:55,280 --> 00:01:57,239 She's a single mom from your daughter's school? 42 00:01:57,319 --> 00:01:59,200 -You're kidding me? -And so what? 43 00:01:59,280 --> 00:02:02,239 She's a mom for real? You never learn. 44 00:02:02,319 --> 00:02:04,400 It's better if I get involved with another coworker? 45 00:02:04,480 --> 00:02:05,840 Jiss , who's to say, man? 46 00:02:05,920 --> 00:02:07,599 [woman 2] She's elegant, refined. 47 00:02:07,680 --> 00:02:09,159 -[man 5] And? -A bit like someone else. 48 00:02:09,240 --> 00:02:10,599 [man 3] So Who does she remind you of? 49 00:02:10,680 --> 00:02:12,719 -[man 5] Oh... -[woman 2] Oh, yes! The boss! 50 00:02:12,800 --> 00:02:14,199 That's your type. 51 00:02:14,280 --> 00:02:16,919 What idiots but how adorable [kisses] you are. 52 00:02:17,000 --> 00:02:18,719 - MADRID - 53 00:02:18,800 --> 00:02:20,120 [man 7] How's it going? 54 00:02:20,199 --> 00:02:21,759 The CNI has confirmed that Ismail has left 55 00:02:21,840 --> 00:02:24,000 with two bodyguards. So far, so good. 56 00:02:24,080 --> 00:02:26,960 Well, seems our efforts are finally giving some results. 57 00:02:27,039 --> 00:02:28,800 Still don't have him, however. 58 00:02:28,879 --> 00:02:30,240 Hmm... Let's wager dinner on it. 59 00:02:32,080 --> 00:02:33,360 -You got it. -[man chuckles] 60 00:02:33,439 --> 00:02:35,439 Superintendent, Ismail's helicopter 61 00:02:35,520 --> 00:02:36,759 -is arriving at the platform. -Good. 62 00:02:38,759 --> 00:02:40,159 Is it serious or what's it called? 63 00:02:40,240 --> 00:02:42,919 -"friends with benefits"? -No, I've asked her father 64 00:02:43,000 --> 00:02:44,879 -for her hand already, like you taught me. -Good. 65 00:02:44,960 --> 00:02:46,680 -As it should be. -[man 3]Why don't you go to a professional? 66 00:02:46,759 --> 00:02:48,680 Avoid complications. 67 00:02:48,759 --> 00:02:49,879 -[woman 2] What are you talking about? -[man 3]Boss. 68 00:02:49,960 --> 00:02:51,680 [woman 2] What? Are you serious? 69 00:02:51,759 --> 00:02:52,960 [woman on phone] Marcos, He just passed the control center. 70 00:02:53,039 --> 00:02:54,280 He's arriving at destination. 71 00:02:54,360 --> 00:02:56,199 Copy that. Yes, we're all already here. 72 00:02:56,280 --> 00:02:58,439 -OK, guys, let's go. -OK. 73 00:02:58,520 --> 00:03:00,240 Marcos, the unit is prepared. 74 00:03:00,319 --> 00:03:01,120 Ok. 75 00:03:02,560 --> 00:03:04,280 Abdel, he's coming over here. 76 00:03:06,039 --> 00:03:08,840 No, no, don't worry. Don't worry, we'll cover you. 77 00:03:08,919 --> 00:03:10,319 [dramatic music] 78 00:03:29,319 --> 00:03:30,240 [man 8, in foreign language] It's cold today. 79 00:03:31,360 --> 00:03:32,840 Our ass will freeze. 80 00:03:42,360 --> 00:03:43,080 What's going on? 81 00:03:44,680 --> 00:03:45,479 Nothing. 82 00:03:47,639 --> 00:03:48,400 What? 83 00:03:50,960 --> 00:03:51,719 [grunting] 84 00:04:09,120 --> 00:04:10,560 [in Arabic] Welcome, Mr. Ismail. 85 00:04:10,639 --> 00:04:13,000 God bless you. Isn't your father with you? 86 00:04:13,080 --> 00:04:17,480 My father apologizes for not welcoming you in person. 87 00:04:17,560 --> 00:04:20,240 His presence would awaken too much curiosity. 88 00:04:20,319 --> 00:04:23,680 The fewer people know you're here, the better. 89 00:04:25,199 --> 00:04:27,079 Ok. Fine. Got it. 90 00:04:32,800 --> 00:04:35,000 [TV] The Morocco national team 91 00:04:35,079 --> 00:04:36,120 against the Cameroon national team match... 92 00:04:57,160 --> 00:04:58,279 [man yelling] 93 00:04:58,360 --> 00:04:59,720 The cooks are already sleeping, 94 00:04:59,800 --> 00:05:02,040 But I've made them prepare something to eat. 95 00:05:02,120 --> 00:05:03,800 Ok, but something light. 96 00:05:04,800 --> 00:05:06,639 Ok. Wait 5 minutes here. 97 00:05:06,720 --> 00:05:09,000 I'll order them to prepare some food. 98 00:05:13,639 --> 00:05:16,319 Police! Stop! Police! 99 00:05:16,399 --> 00:05:17,920 Put the guns down! 100 00:05:18,000 --> 00:05:18,839 [policeman] Put the guns down! 101 00:05:20,480 --> 00:05:22,079 -[woman 3] Shit. -[radio] Let him go! 102 00:05:23,120 --> 00:05:24,399 Come on. 103 00:05:24,480 --> 00:05:25,600 [sighs] 104 00:05:25,680 --> 00:05:26,800 [tense music] 105 00:05:28,279 --> 00:05:31,279 No, please! No, please! 106 00:05:31,360 --> 00:05:32,959 No, no, no. Don't touch her! 107 00:05:33,040 --> 00:05:35,920 Don't touch my daughter! Help me! 108 00:05:37,519 --> 00:05:38,680 Stop! Police! 109 00:05:41,879 --> 00:05:42,680 Let him go! 110 00:05:44,680 --> 00:05:47,480 Sergio, the target, I want him alive. Do you hear? Sergio? 111 00:05:47,560 --> 00:05:49,279 Let him go! Police! 112 00:06:00,959 --> 00:06:01,680 [woman on phone] Sergio! 113 00:06:02,680 --> 00:06:04,360 -Dammit. -No, no! 114 00:06:04,439 --> 00:06:07,199 Where's my daughter? Who are you? 115 00:06:07,279 --> 00:06:08,439 Where's my daughter? 116 00:06:10,279 --> 00:06:11,519 Go, go, go, go! 117 00:06:16,720 --> 00:06:17,480 Freeze! 118 00:06:19,120 --> 00:06:20,079 Drop the gun! 119 00:06:30,319 --> 00:06:31,480 Target subdued. 120 00:06:36,160 --> 00:06:39,600 Oh, well. I'll go reserve a table then. 121 00:06:40,680 --> 00:06:41,959 Good job. 122 00:06:42,040 --> 00:06:42,920 of course. 123 00:06:43,000 --> 00:06:44,959 Who are you? Who are you? 124 00:06:45,040 --> 00:06:46,279 -Where's my daughter? -It's alright. 125 00:06:46,360 --> 00:06:48,800 -Amina, calm down. -It's us. Calm down. 126 00:06:48,879 --> 00:06:51,720 Your daughter is safe, your daughter is safe. Calm down. 127 00:06:51,800 --> 00:06:54,040 -You're safe. -Where is Basma? 128 00:06:54,120 --> 00:06:56,959 -Your daughter is safe. -My men are bringing her here. 129 00:06:57,040 --> 00:06:58,639 -OK? -[Basma yells] Mom, mom, mom! 130 00:07:00,879 --> 00:07:03,279 [Amina] Are you ok? Huh? Are you ok? 131 00:07:03,360 --> 00:07:06,160 Listen, Amina, it's all over, it's over. 132 00:07:06,240 --> 00:07:08,000 -I'm sorry that it took so long. -Ismail will find us. 133 00:07:08,079 --> 00:07:10,360 -They'll find us again. -No, Amina, listen to me, 134 00:07:10,439 --> 00:07:12,600 we got him. 135 00:07:12,680 --> 00:07:15,600 You won't have to see him anymore. Ok? 136 00:07:17,480 --> 00:07:19,959 [kisses] You're OK? 137 00:07:20,040 --> 00:07:21,120 [woman on radio] Marcos. 138 00:07:21,199 --> 00:07:23,480 Identification verified, Carla. 139 00:07:23,560 --> 00:07:24,560 We got him. 140 00:07:24,639 --> 00:07:26,120 He talks to no one, got it? 141 00:07:26,199 --> 00:07:27,920 insure he's isolated. 142 00:07:28,000 --> 00:07:28,800 well done, everyone. 143 00:07:33,600 --> 00:07:34,399 Well done. 144 00:07:36,680 --> 00:07:38,199 Just one problem, Marcos. 145 00:07:39,560 --> 00:07:41,040 One of my guys, he shot Abdel. 146 00:07:42,680 --> 00:07:43,399 He's been killed. 147 00:07:54,720 --> 00:07:56,160 [dramatis music] 148 00:08:03,160 --> 00:08:06,720 - AL HASSAN'S VILLA, GRANADA - 149 00:08:06,800 --> 00:08:08,720 [woman 4, in Arabic] Come on, guys, your father is arriving. 150 00:08:08,800 --> 00:08:10,639 This is Rawan's. 151 00:08:10,720 --> 00:08:15,399 Whatever, now it's yours. This is for being so messy. 152 00:08:15,480 --> 00:08:16,720 -[man] Good morning. -[woman]Good morning. 153 00:08:16,800 --> 00:08:18,439 Good morning. 154 00:08:18,519 --> 00:08:20,120 Good morning. 155 00:08:20,199 --> 00:08:23,600 You're late. Come on, give your children the breakfast. 156 00:08:23,680 --> 00:08:24,319 [woman] I didn't hear my alarm clock. 157 00:08:26,519 --> 00:08:27,839 Here, quickly. 158 00:08:30,439 --> 00:08:31,839 Here's the milk. 159 00:08:31,920 --> 00:08:33,759 Good morning, kids. 160 00:08:33,840 --> 00:08:35,240 -[kids] Good morning. -Good morning. 161 00:08:35,320 --> 00:08:37,720 -Good morning. -My champion... 162 00:08:43,240 --> 00:08:47,399 Hit! Hit strongly! Ouch! You've hurt me. 163 00:08:49,240 --> 00:08:50,840 Look. Look what you did! 164 00:08:50,919 --> 00:08:52,039 [all laugh] 165 00:08:53,320 --> 00:08:54,240 My breakfast. 166 00:08:58,399 --> 00:08:59,559 Do you want me to toast the bread? 167 00:08:59,639 --> 00:09:00,360 Yes, please. 168 00:09:02,000 --> 00:09:02,840 Would you like some milk? 169 00:09:04,679 --> 00:09:06,120 Would you like milk or juice? 170 00:09:06,200 --> 00:09:08,200 -Milk. I'd like milk. -Leave it, he wants milk. 171 00:09:12,320 --> 00:09:13,000 Like this? 172 00:09:20,399 --> 00:09:21,320 Say goodbye! 173 00:09:23,279 --> 00:09:24,399 You're always like this. 174 00:09:24,480 --> 00:09:27,559 Because of you, they'll all be late. 175 00:09:27,639 --> 00:09:30,639 (father) My princess, come with me! 176 00:09:34,559 --> 00:09:36,399 -Bye, kids. -Ready for school? 177 00:09:36,480 --> 00:09:37,799 [kid] Ready. 178 00:09:37,879 --> 00:09:38,639 [phone rings] 179 00:09:46,360 --> 00:09:47,080 [in Hebrew] Hello. 180 00:09:48,559 --> 00:09:49,519 [in English] Yes, speaking. 181 00:09:54,840 --> 00:09:55,639 Excuse me? 182 00:10:07,120 --> 00:10:08,679 What's up, "El Hach"? 183 00:10:08,759 --> 00:10:09,840 [sad music] 184 00:10:15,279 --> 00:10:16,240 Abdel. 185 00:10:16,320 --> 00:10:17,120 Abdel? 186 00:10:20,320 --> 00:10:21,440 What's wrong with him? 187 00:10:22,039 --> 00:10:23,440 Abdel... 188 00:10:23,519 --> 00:10:25,159 -Is Abdel fine? -Abdel... 189 00:10:25,240 --> 00:10:26,639 Abdel is fine, right? 190 00:10:28,080 --> 00:10:29,679 It must not be Abdel. 191 00:10:33,000 --> 00:10:34,360 Not Abdel... 192 00:10:35,440 --> 00:10:36,320 [cries] 193 00:10:39,279 --> 00:10:40,720 Not Abdel... 194 00:10:42,480 --> 00:10:44,360 Not Abdel... 195 00:10:51,080 --> 00:10:53,000 Not Abdel. 196 00:11:01,039 --> 00:11:04,960 - CANARY ISLANDS - 197 00:11:41,799 --> 00:11:43,720 [in English] So, Welcome back to Spain, Ismail. 198 00:11:43,799 --> 00:11:45,279 What am I doing here? 199 00:11:45,360 --> 00:11:46,679 Let's hit right to the it, 200 00:11:46,759 --> 00:11:48,360 I won't remind you about the seriousness 201 00:11:48,440 --> 00:11:50,440 of the charges against you. 202 00:11:50,519 --> 00:11:51,799 We only had to find you 203 00:11:51,879 --> 00:11:53,399 floating in international waters, 204 00:11:53,480 --> 00:11:55,000 and we did. 205 00:11:55,080 --> 00:11:56,720 You got nothing. 206 00:11:56,799 --> 00:11:59,399 I'm have a business, and I only try to earn a living. 207 00:12:02,200 --> 00:12:05,080 Drug trafficking, nine years. 208 00:12:05,159 --> 00:12:08,840 Participation in an attempted terrorist act, 15 years. 209 00:12:10,960 --> 00:12:14,000 Illegal retention of a woman and her daughter... 210 00:12:14,080 --> 00:12:15,720 [interrupting] My wife and my daughter 211 00:12:15,799 --> 00:12:17,600 are free to stay in my home. 212 00:12:24,919 --> 00:12:27,480 [Carla] Now they're free. 213 00:12:27,559 --> 00:12:28,799 Where are they? 214 00:12:28,879 --> 00:12:30,399 Forget about Amina and Basma 215 00:12:30,480 --> 00:12:32,720 because you'll never see them again. 216 00:12:32,799 --> 00:12:34,279 On the other hand, 217 00:12:34,360 --> 00:12:36,840 I've heard that the public prosecutor 218 00:12:36,919 --> 00:12:38,679 is requesting the seizure of your assets. 219 00:12:38,759 --> 00:12:40,399 That's 20 years in jail. 220 00:12:40,480 --> 00:12:43,200 -Yeah, We'll see 'bout that. -So far, the only ones who... 221 00:12:43,279 --> 00:12:45,159 who even know about your arrest 222 00:12:45,240 --> 00:12:47,120 are the prosecutor and of course, us. 223 00:12:47,200 --> 00:12:48,720 But we could negotiate 224 00:12:48,799 --> 00:12:51,240 a healthy reduction of your penalty, it seems. 225 00:12:56,720 --> 00:12:58,320 I want to know where he is. 226 00:12:58,399 --> 00:12:59,919 [tense music] 227 00:13:06,679 --> 00:13:07,840 I don't know the guy. 228 00:13:21,720 --> 00:13:23,039 20 years, Ismail. 229 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 You got 48 hours to come up with that, 230 00:13:26,440 --> 00:13:29,039 and then I won't be able to help you. 231 00:13:39,679 --> 00:13:41,320 [police siren in the street] 232 00:13:45,120 --> 00:13:47,759 [chuckles] Sorry, Manuel, 233 00:13:47,840 --> 00:13:49,080 the flight was delayed. 234 00:13:49,159 --> 00:13:51,200 I wanted to see your father, how is he? 235 00:13:51,279 --> 00:13:53,399 You know, grumpy, the usual. 236 00:13:55,360 --> 00:13:57,000 That little girl, the redhead, 237 00:13:57,080 --> 00:14:00,159 -would that be your daughter? -Yes. Let's Go for it, Lua! 238 00:14:00,240 --> 00:14:01,279 [laughs] 239 00:14:02,080 --> 00:14:03,200 Oh my. 240 00:14:03,279 --> 00:14:05,320 These girls pull some maneuvers, huh! 241 00:14:07,200 --> 00:14:09,320 [Carla] Well, what did you want to tell me? 242 00:14:10,120 --> 00:14:11,759 There was... 243 00:14:11,840 --> 00:14:14,559 a problem with the man shot and killed on the platform. 244 00:14:14,639 --> 00:14:16,519 With Abdel. 245 00:14:16,600 --> 00:14:17,720 He was the son of a... 246 00:14:17,799 --> 00:14:19,480 Moroccan business associate, 247 00:14:19,559 --> 00:14:21,200 Omar Al Hassan, 248 00:14:21,279 --> 00:14:24,200 a Moroccan man who settled in Granada. 249 00:14:24,279 --> 00:14:26,679 He's not just any old individual. 250 00:14:26,759 --> 00:14:28,000 He's closely related 251 00:14:28,080 --> 00:14:30,399 to business and political circles. 252 00:14:31,320 --> 00:14:33,000 He runs a foundation 253 00:14:33,080 --> 00:14:35,720 for the de-radicalization of susceptible youth. 254 00:14:37,519 --> 00:14:39,759 He's more than an informant. 255 00:14:39,840 --> 00:14:43,039 He's on very close terms with the Saudi secret service, 256 00:14:43,120 --> 00:14:44,039 and... 257 00:14:45,200 --> 00:14:46,120 with us. 258 00:14:47,360 --> 00:14:48,960 With the CNI? 259 00:14:49,039 --> 00:14:52,679 I can't have problems with him, he knows a lot. 260 00:14:52,759 --> 00:14:56,320 And this has to be handled very delicately. 261 00:14:56,399 --> 00:14:59,159 After all, his son was killed by our bullet. 262 00:14:59,240 --> 00:15:00,759 Abdel was his firstborn child, 263 00:15:00,840 --> 00:15:02,320 his favorite as well. 264 00:15:02,399 --> 00:15:04,919 You know how these things are in Moroccan culture. 265 00:15:07,759 --> 00:15:08,960 What's next? 266 00:15:15,320 --> 00:15:16,759 [sad music] 267 00:15:39,480 --> 00:15:43,120 [in Arabic] Thank God for making 268 00:15:44,600 --> 00:15:46,279 the water pure. 269 00:15:52,799 --> 00:15:55,480 and Islam a light 270 00:16:01,279 --> 00:16:03,600 and our Prophet 271 00:16:03,679 --> 00:16:06,600 Muhammad [sniffs] 272 00:16:08,200 --> 00:16:09,799 the messenger of good news 273 00:16:11,320 --> 00:16:13,000 and teacher. 274 00:16:28,200 --> 00:16:29,240 [sad music] 275 00:16:33,080 --> 00:16:36,559 [cries] My dear... 276 00:16:36,639 --> 00:16:37,919 [sobs] 277 00:16:39,080 --> 00:16:40,360 My son... 278 00:16:41,000 --> 00:16:42,720 Abdel. 279 00:16:46,399 --> 00:16:47,840 [emotional music] 280 00:16:55,279 --> 00:16:57,440 - GULF OF GUINEA, SOUTHERN NIGERIA - 281 00:16:57,519 --> 00:16:59,279 - AIRCRAFT CARRIER OF THE UNITES STATES NAVY - 282 00:17:01,919 --> 00:17:03,440 [radio] [indistinct] 283 00:17:10,480 --> 00:17:12,119 -How are you? All right? -[phone] Thank God. 284 00:17:12,200 --> 00:17:13,359 -[Carla, in English] Do we have him? -He's in Nigeria, 285 00:17:13,440 --> 00:17:14,599 in the north of the country. 286 00:17:14,680 --> 00:17:17,000 Triangulating the exact location. 287 00:17:17,079 --> 00:17:18,839 [radio]Eagle One approaching the objective. 288 00:17:33,279 --> 00:17:35,519 [in Arabic] I'll send you instructions in a few days. 289 00:17:37,680 --> 00:17:40,480 [radio]Positive recognition. He's in the second vehicle. 290 00:17:40,559 --> 00:17:41,920 He's in the second vehicle. 291 00:17:42,000 --> 00:17:43,720 He's in the second vehicle. 292 00:17:43,799 --> 00:17:45,119 [female Officer] We don't have nearby troops, 293 00:17:45,200 --> 00:17:47,079 so an arrest operation is impossible. 294 00:17:47,160 --> 00:17:49,000 [male officer]We have to eliminate the target. 295 00:17:49,079 --> 00:17:50,759 [man 10, in Arabic] You know they're looking for us, 296 00:17:50,839 --> 00:17:52,920 especially after the death of our French partners. 297 00:17:53,000 --> 00:17:56,240 [pilot, in English] Eagle One ready to fire. 298 00:17:56,319 --> 00:17:58,839 [female officer on radio] Green light, Eagle One. 299 00:18:01,400 --> 00:18:03,759 -[in English] Prepare the goods and... -OK. 300 00:18:03,839 --> 00:18:04,680 [radio] May God help us. 301 00:18:04,759 --> 00:18:06,359 Thanks, Nadim. Thank you. 302 00:18:14,160 --> 00:18:15,720 [electronics beeping] 303 00:18:32,720 --> 00:18:35,079 [radio]The objective has been neutralized. 304 00:18:35,160 --> 00:18:38,960 -I repeat: the objective has been neutralized. -Objective neutralized. 305 00:18:41,559 --> 00:18:42,880 Yes! 306 00:18:42,960 --> 00:18:45,000 -I can't believe it! -Thank you. 307 00:18:45,079 --> 00:18:46,839 -Good job, boys. Good job. -Good job. 308 00:18:46,920 --> 00:18:47,839 Good job. 309 00:18:54,319 --> 00:18:55,680 [distant chanting in Arabic] 310 00:19:08,480 --> 00:19:10,119 Come this way. 311 00:19:10,200 --> 00:19:11,480 [chanting in Arabic] 312 00:19:24,319 --> 00:19:26,920 [man 7] OK, then... Here we go. 313 00:19:28,240 --> 00:19:29,720 I think we can approach. 314 00:19:34,359 --> 00:19:35,559 Omar. 315 00:19:35,640 --> 00:19:36,920 [Omar sighs] Manuel. 316 00:19:45,279 --> 00:19:45,960 [Manuel] Omar... 317 00:19:49,599 --> 00:19:51,599 This is Ernesto Sanabria 318 00:19:51,680 --> 00:19:54,160 and Carla Torres, Antiterrorism. 319 00:19:54,240 --> 00:19:55,960 Please accept my condolences. 320 00:19:56,039 --> 00:19:57,519 Thank you very much. 321 00:19:57,599 --> 00:20:00,759 The police department is sorry for your terrible loss. 322 00:20:00,839 --> 00:20:03,720 For you, for your wife, for your family 323 00:20:03,799 --> 00:20:05,759 and for Abdel's girlfriend. 324 00:20:05,839 --> 00:20:08,079 We know they were about to get married. 325 00:20:08,160 --> 00:20:09,359 We're really sorry. 326 00:20:10,440 --> 00:20:12,160 It was a tragic fatality 327 00:20:12,240 --> 00:20:14,000 for which we will take full responsibility. 328 00:20:18,079 --> 00:20:20,480 The only one responsible for his death 329 00:20:20,559 --> 00:20:22,079 is the terrorist you arrested. 330 00:20:23,880 --> 00:20:26,079 Excuse me, ma'am, the women are inside the villa, 331 00:20:26,160 --> 00:20:28,079 If you would like to express your condolences. 332 00:20:29,519 --> 00:20:30,759 [Carla] Which one is the mother? 333 00:20:30,839 --> 00:20:32,400 -The one dressed in white. -Thank you. 334 00:20:43,079 --> 00:20:46,319 I'm so sorry for your loss, ma'am. 335 00:20:46,400 --> 00:20:49,400 Please accept my condolences, On behalf of my team. 336 00:20:49,480 --> 00:20:51,119 [chanting continues] 337 00:21:19,759 --> 00:21:20,960 [woman 5, in Arabic] Hi, honey. 338 00:21:22,039 --> 00:21:23,000 [Al Hassan] Hi. 339 00:21:27,160 --> 00:21:29,440 Tonight, I'll take care of you. 340 00:21:34,240 --> 00:21:36,079 Thank you, Yasmina. 341 00:21:36,160 --> 00:21:37,799 But tonight, I'll stay with Houda. 342 00:21:44,640 --> 00:21:47,000 Yes, sure. I get it. 343 00:22:13,920 --> 00:22:15,359 [upbeat music] 344 00:22:19,200 --> 00:22:21,319 [in English] How wonderful! 345 00:22:21,400 --> 00:22:23,559 Hey, hey, hey, don't drink too much, ok? 346 00:22:23,640 --> 00:22:26,200 I want to see you at the office tomorrow. 347 00:22:26,279 --> 00:22:28,559 -Ram�n! -Hey! 348 00:22:28,640 --> 00:22:30,400 We missed you at dinner. 349 00:22:30,480 --> 00:22:32,720 [Carla] Oh, but I'm totally here for you tonight. 350 00:22:32,799 --> 00:22:34,559 -[Ram�n] I hope so. -[Carla] I promise. 351 00:22:34,640 --> 00:22:36,200 -Please. -That is, if I don't fall. 352 00:22:36,279 --> 00:22:38,960 [both laugh] 353 00:22:39,039 --> 00:22:41,759 Hey, you guys, you're toasting without me. 354 00:22:41,839 --> 00:22:43,000 The boss, ladies and gentlemen. 355 00:22:43,079 --> 00:22:45,000 What gives? You look so good. 356 00:22:45,079 --> 00:22:47,599 Thank you. And you look great in indigo blue. 357 00:22:47,680 --> 00:22:48,839 -You look just marvelous. -[Carla] Sure, sure... 358 00:22:48,920 --> 00:22:51,000 I didn't expect anything less of you, huh? 359 00:22:51,079 --> 00:22:52,960 -Well, have a good time. -Likewise! 360 00:22:53,039 --> 00:22:54,519 David? Wow! 361 00:22:54,599 --> 00:22:55,599 [woman 6] You look spectacular! 362 00:22:55,680 --> 00:22:56,799 Why, thank you. 363 00:22:56,880 --> 00:22:59,200 -Beautiful. -Well, look who's talking. 364 00:22:59,279 --> 00:23:00,319 -Me? -[laughs] Of course. 365 00:23:00,400 --> 00:23:01,759 -Please. -Hi. 366 00:23:01,839 --> 00:23:03,000 So David, it's nice to see you again. 367 00:23:03,079 --> 00:23:04,200 -Likewise. -How are you? 368 00:23:04,279 --> 00:23:05,440 Your wife's beautiful, isn't she? 369 00:23:05,519 --> 00:23:06,519 -[woman 6] Come on. -Always. 370 00:23:06,599 --> 00:23:07,799 Look what I have. 371 00:23:07,880 --> 00:23:09,119 Thank you very much, my friend. 372 00:23:09,200 --> 00:23:10,200 Sure. 373 00:23:10,279 --> 00:23:12,400 -You look so beautiful. -Mmm... 374 00:23:12,480 --> 00:23:13,880 -Look over at Sergio. -Well... 375 00:23:13,960 --> 00:23:15,880 Yes, yes, I've noticed. 376 00:23:15,960 --> 00:23:17,319 She's not from the office. 377 00:23:17,400 --> 00:23:19,359 No, no, she isn't. She's his niece. 378 00:23:19,440 --> 00:23:21,680 -No, Sergio, it's just that... -What are you two looking at? 379 00:23:21,759 --> 00:23:23,640 You're in very good company. 380 00:23:23,720 --> 00:23:27,200 Thank you, you're not so bad either, huh? Miss inspector. 381 00:23:27,279 --> 00:23:28,680 -Hey, be careful. -Be careful? 382 00:23:28,759 --> 00:23:30,200 So not the moment... 383 00:23:30,279 --> 00:23:31,440 -[laughs] -for miss inspector. 384 00:23:31,519 --> 00:23:32,839 For miss inspector. 385 00:23:32,920 --> 00:23:35,119 -Well, have some fun. -Likewise. You too. 386 00:23:35,200 --> 00:23:36,359 -Have a good time. -You too! 387 00:23:36,440 --> 00:23:38,799 -Go have fun. -What a character he is. 388 00:23:38,880 --> 00:23:40,640 -[laughs] Son of a bitch. -So you sure you're alright? 389 00:23:40,720 --> 00:23:41,960 Sure, yeah. 390 00:23:42,039 --> 00:23:42,720 OK. 391 00:23:45,559 --> 00:23:47,359 It's time, everyone. Listen up! 392 00:23:47,440 --> 00:23:49,519 Everyone, please listen up. 393 00:23:49,599 --> 00:23:52,839 Ram�n, Marisa, let's give them a big hand, alright? 394 00:23:52,920 --> 00:23:54,359 To our guest of honor. 395 00:23:54,440 --> 00:23:56,079 Please, would you be so kind... 396 00:23:56,160 --> 00:23:57,480 Stop it, all of you. 397 00:23:57,559 --> 00:24:00,680 Come over here, to the kids' table. 398 00:24:00,759 --> 00:24:02,519 That is if you can. 399 00:24:07,319 --> 00:24:09,920 [laughs] 400 00:24:10,000 --> 00:24:13,119 Here we go. We're here today to say goodbye to a man 401 00:24:13,200 --> 00:24:15,559 who was already a policeman 402 00:24:15,640 --> 00:24:19,039 when none of us here had yet been born. 403 00:24:19,119 --> 00:24:22,559 Not even our Lord Jesus Christ had been born yet... 404 00:24:22,640 --> 00:24:24,799 and you were already a policeman, Ram�n. 405 00:24:24,880 --> 00:24:26,119 [Ram�n] Yes. 406 00:24:26,200 --> 00:24:27,960 And, honestly, 407 00:24:28,039 --> 00:24:30,799 we've to tell you, Ram�n, you're on your last leg. 408 00:24:32,400 --> 00:24:34,960 You're the dream of the bad guys, Ram�n, 409 00:24:35,039 --> 00:24:36,480 you are their fantasy. 410 00:24:36,559 --> 00:24:38,160 We have audios of criminals saying: 411 00:24:38,240 --> 00:24:43,079 "I wish Ram�n will investigate me, 412 00:24:43,160 --> 00:24:44,720 so I stay free". 413 00:24:44,799 --> 00:24:47,119 Is this public humiliation necessary? Marisa, for real. 414 00:24:47,200 --> 00:24:48,839 Marisa, Marisa 415 00:24:48,920 --> 00:24:54,720 we don't forget you, Marisa. Absolute solidarity. 416 00:24:54,799 --> 00:24:57,799 We're all Marisa right now! 417 00:24:57,880 --> 00:24:59,960 In fact, we're organizing a collection, Marisa, 418 00:25:00,039 --> 00:25:02,759 just for you to know, we the co-workers. 419 00:25:02,839 --> 00:25:06,079 Don't put him in a nursing home yet, 420 00:25:06,160 --> 00:25:08,720 because we're still working on the walker, and... 421 00:25:08,799 --> 00:25:11,279 -Oh, my... -A few canes... 422 00:25:11,359 --> 00:25:13,599 -Fanny packs, I know. -Of course, yeah... 423 00:25:13,680 --> 00:25:14,680 a diaper... 424 00:25:16,720 --> 00:25:19,240 We're working on it. 425 00:25:19,319 --> 00:25:22,039 No, honestly, I got to be honest. 426 00:25:23,720 --> 00:25:27,279 Truth be told, the best one is leaving. 427 00:25:27,359 --> 00:25:29,200 The one who taught me everything I know is leaving. 428 00:25:29,279 --> 00:25:31,119 I'll cry, huh? I mean... 429 00:25:31,200 --> 00:25:32,279 Cry all you want. 430 00:25:34,079 --> 00:25:36,400 The one... 431 00:25:36,480 --> 00:25:39,160 that made us better individuals and... 432 00:25:39,240 --> 00:25:42,519 better officers is leaving. 433 00:25:42,599 --> 00:25:44,839 - Thank you very much, Ram�n. -You're welcome, Sergio. 434 00:25:44,920 --> 00:25:48,000 Let's make a toast, let's make a toast. 435 00:25:48,079 --> 00:25:50,119 We'll miss you, master! 436 00:25:50,200 --> 00:25:51,960 -[everyone] Yeah! -To Ram�n! 437 00:25:52,039 --> 00:25:54,160 -To Ram�n! -To Ram�n! 438 00:25:54,240 --> 00:25:56,559 -To the maestro! -To the maestro! 439 00:26:06,759 --> 00:26:08,000 Ram�n! 440 00:26:08,079 --> 00:26:09,559 Come on, Ram�n! 441 00:26:09,640 --> 00:26:12,759 Ram�n, Ram�n, Ram�n! 442 00:26:17,079 --> 00:26:19,680 Ram�n, Ram�n, Ram�n! 443 00:26:19,759 --> 00:26:22,359 [Ram�n] Cover this guy's mouth! 444 00:26:29,000 --> 00:26:30,240 Let's go home. 445 00:27:24,799 --> 00:27:26,279 Houda... 446 00:27:27,960 --> 00:27:29,920 [in Arabic] we'll get over it together. 447 00:27:30,000 --> 00:27:32,160 You bowed your head 448 00:27:32,240 --> 00:27:34,640 before those who are guilty of my son's death. 449 00:28:10,640 --> 00:28:12,079 [sad music] 450 00:28:37,599 --> 00:28:39,039 [crying] 451 00:28:46,079 --> 00:28:47,440 Abdel... 452 00:29:11,480 --> 00:29:12,839 [guide, in English] Our goal here, 453 00:29:12,920 --> 00:29:14,519 at the Al Mustaqbal foundation, 454 00:29:14,599 --> 00:29:17,240 is to de-radicalize them, to help them re-join society. 455 00:29:17,319 --> 00:29:18,920 [woman 7] But, how do they get here? 456 00:29:19,000 --> 00:29:21,279 Generally, it's the imams that show us the individuals. 457 00:29:21,359 --> 00:29:24,000 Sometimes, it's the relatives, friends, 458 00:29:24,079 --> 00:29:27,200 or courts with which we've a very good relationship. 459 00:29:27,279 --> 00:29:30,640 Look, if we're talking about saving these people, 460 00:29:30,720 --> 00:29:33,039 we've much more to do here, in the foundation, 461 00:29:33,119 --> 00:29:35,279 than in prison. I don't have to tell you 462 00:29:35,359 --> 00:29:37,240 what happens to these kids in prison. 463 00:29:39,119 --> 00:29:43,119 Mr. Al Hassan, I'm very sorry for your loss. 464 00:29:43,200 --> 00:29:44,759 Thank you. 465 00:29:44,839 --> 00:29:47,680 I hope you'll enjoy the visit. 466 00:29:47,759 --> 00:29:49,720 [in Arabic] I'd like to talk to you. 467 00:29:49,799 --> 00:29:50,640 [in English] Just a moment, please. 468 00:29:58,319 --> 00:30:00,319 -[in Arabic] What? -I want you to contact Nahila. 469 00:30:02,640 --> 00:30:03,680 Want to activate her? 470 00:30:08,359 --> 00:30:10,319 Who's ordering this? What has changed, "El Hach"? 471 00:30:12,920 --> 00:30:14,079 Do what I tell you. 472 00:30:18,799 --> 00:30:22,119 I swear, every time this professor opens her mouth, 473 00:30:22,200 --> 00:30:24,799 it's like my head stops understanding words. 474 00:30:24,880 --> 00:30:26,519 -Straightaway. -What didn't you understand? 475 00:30:26,599 --> 00:30:28,799 Huh... Nothing? 476 00:30:28,880 --> 00:30:30,880 Well, I didn't understand the difference 477 00:30:30,960 --> 00:30:33,680 between centrode and instantaneous center. 478 00:30:33,759 --> 00:30:36,559 It's easy, centrode is the path 479 00:30:36,640 --> 00:30:39,079 traced by the instantaneous center. 480 00:30:39,160 --> 00:30:41,640 Well, I think they explain badly on purpose, 481 00:30:41,720 --> 00:30:43,960 because they must get a bonus for every fail. 482 00:30:44,039 --> 00:30:46,000 Then they're gonna make a lot of money. 483 00:30:46,079 --> 00:30:49,240 Judging by my grades alone. 484 00:30:49,319 --> 00:30:51,160 [female student] Nahila, everything all right? 485 00:30:51,240 --> 00:30:53,960 Yes. Yes, yes, let's go. Let's go. 486 00:30:56,279 --> 00:30:57,799 [female student] Let's have a coffee. 487 00:30:57,880 --> 00:30:59,440 [cheerful music] 488 00:31:18,480 --> 00:31:19,559 [puffs] 489 00:31:28,079 --> 00:31:29,400 Where have you hidden the clothes? 490 00:31:29,480 --> 00:31:30,759 What clothes? 491 00:31:30,839 --> 00:31:32,519 Don't waste my time. What have you taken? 492 00:31:32,599 --> 00:31:33,759 I haven't taken anything. 493 00:31:33,839 --> 00:31:35,039 Look, give me the clothes 494 00:31:35,119 --> 00:31:36,279 or a co-worker will have to frisk you 495 00:31:36,359 --> 00:31:37,720 at the police station, it's up to you. 496 00:31:37,799 --> 00:31:39,279 I'm telling you, I haven't taken anything. 497 00:31:39,359 --> 00:31:40,759 We know your type, sweetie. 498 00:31:40,839 --> 00:31:42,920 You take off your kerchief to avoid attention, 499 00:31:43,000 --> 00:31:44,079 and as soon as you get out you put it on again. 500 00:31:44,160 --> 00:31:46,119 Let's see, you're public officers, 501 00:31:46,200 --> 00:31:49,000 You ever try speaking to us with more respect and manners? 502 00:31:49,079 --> 00:31:50,720 -Show me the backpack. -I don't have to. 503 00:31:50,799 --> 00:31:52,160 I'm fucking sick of you. 504 00:31:52,240 --> 00:31:53,759 Get over here, give me the backpack. 505 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 Spread your legs. 506 00:32:01,279 --> 00:32:02,640 You're very cocky, right? 507 00:32:06,960 --> 00:32:08,000 Let's go. 508 00:32:13,279 --> 00:32:14,920 Stop moving, dammit! 509 00:32:15,839 --> 00:32:17,279 Lower your head, honey. 510 00:32:30,759 --> 00:32:33,039 [male, on speaker] The one we have under contract. 511 00:32:33,119 --> 00:32:35,039 [Miriam, on speaker]Come on, this is unbelievable. 512 00:32:37,000 --> 00:32:38,519 Seriously? 513 00:32:38,599 --> 00:32:39,519 What are you two doing here? 514 00:32:39,599 --> 00:32:40,640 Nothing, we were nearby, so... 515 00:32:40,720 --> 00:32:43,079 [laughs] 516 00:32:43,160 --> 00:32:44,720 You got furious, right? admit it. 517 00:32:44,799 --> 00:32:46,240 [om speaker]You can both go fuck yourselves. 518 00:32:46,319 --> 00:32:47,960 [on speaker]Nice respect for authority. 519 00:32:48,039 --> 00:32:49,599 [on speaker] It's a test, right? 520 00:32:49,680 --> 00:32:51,960 You did very well, didn't show your badge, very good. 521 00:32:52,039 --> 00:32:53,359 That doesn't mean you have what it takes 522 00:32:53,440 --> 00:32:54,720 to be an undercover agent. 523 00:32:56,839 --> 00:32:58,720 Hey, Marcos, 524 00:32:58,799 --> 00:33:00,960 it's been your idea, The fact that they touched me, 525 00:33:01,039 --> 00:33:03,440 called me "shitty Moor" in the car, right? 526 00:33:03,519 --> 00:33:04,680 You're a Moor. Aren't you? 527 00:33:04,759 --> 00:33:06,079 [scoffs] 528 00:33:06,160 --> 00:33:07,920 Weren't you born in Morocco? 529 00:33:08,000 --> 00:33:09,400 Now, tell me, 530 00:33:09,480 --> 00:33:12,119 why does a Moor want to be an undercover agent? 531 00:33:12,200 --> 00:33:13,279 [on speaker] Because I withstand pressure 532 00:33:13,359 --> 00:33:15,160 and have no emotional ties. 533 00:33:15,240 --> 00:33:17,000 I know I can do it well because I'm good. 534 00:33:17,079 --> 00:33:19,160 [on speaker] That's nonsense, Kala. 535 00:33:19,240 --> 00:33:20,960 When you're in a pigsty for three weeks without a shower, 536 00:33:21,039 --> 00:33:24,119 with five guys, and have to suck them off one by one 537 00:33:24,200 --> 00:33:26,119 to not screw up the mission, 538 00:33:26,200 --> 00:33:28,279 these incentives won't be worth shit. 539 00:33:30,359 --> 00:33:34,440 What's wrong with you? What's your problem? Huh? 540 00:33:34,519 --> 00:33:37,240 -What do you want to prove? -I've been patrolling 541 00:33:37,319 --> 00:33:39,119 for six years. Six! 542 00:33:39,200 --> 00:33:41,240 They're not just a few, right? And I can't make progress. 543 00:33:41,319 --> 00:33:43,240 -It must be for a reason. -Because of people like you, 544 00:33:43,319 --> 00:33:45,359 who underestimate me for being a Moor. 545 00:33:45,440 --> 00:33:47,920 So, when what you're saying finally occurs, 546 00:33:48,000 --> 00:33:49,440 do you know what I'll do? 547 00:33:49,519 --> 00:33:52,519 I'll think about all the morons who believe I'm shit, 548 00:33:52,599 --> 00:33:54,119 And Marcos, finally... 549 00:33:54,200 --> 00:33:56,880 I'll show you AND my boss I'm much better than you, 550 00:33:56,960 --> 00:33:58,559 and able to do anything. 551 00:34:01,960 --> 00:34:03,359 "Gladiator", right? 552 00:34:03,440 --> 00:34:06,319 No? It sounds like a movie, is it "Gladiator"? 553 00:34:06,400 --> 00:34:08,840 Kala, Kala, thank you. You may leave. 554 00:34:11,840 --> 00:34:13,039 We'll let you know. 555 00:34:18,199 --> 00:34:19,719 -What the hell's with you? -With me? Why? 556 00:34:19,800 --> 00:34:21,320 What do you mean "why"? 557 00:34:21,400 --> 00:34:22,599 She's very impulsive. 558 00:34:22,679 --> 00:34:24,519 -No, she's very good, huh? -[scoffs] 559 00:34:24,599 --> 00:34:26,199 Besides, we don't have any other woman willing to do it. 560 00:34:26,280 --> 00:34:27,880 -It's her on no matter what. -her on no matter what? 561 00:34:27,960 --> 00:34:29,519 Yeah. 562 00:34:29,599 --> 00:34:34,239 Marcos, if you did that to me... I swear I'd kill you. 563 00:34:34,320 --> 00:34:36,840 That's why you could never be an undercover agent. 564 00:34:36,920 --> 00:34:40,760 Sure. Try me, "Gladiator". Try me. 565 00:34:40,840 --> 00:34:43,400 I'm out of here. 566 00:34:43,480 --> 00:34:45,719 [man 11[ Messing with the General Commissariat of Information 567 00:34:45,800 --> 00:34:48,079 -is something huge, Omar. -Relax, it's routine. 568 00:34:48,159 --> 00:34:49,920 Everything's here. 569 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 The Arabian agents and the translators 570 00:34:52,079 --> 00:34:55,960 working in Antiterrorism. And their relatives. 571 00:34:56,039 --> 00:34:59,760 Their relatives... Good job, Castro. Thank you very much. 572 00:35:00,880 --> 00:35:02,320 [tense music] 573 00:35:29,039 --> 00:35:32,199 - FEZ, MOROCCO - 574 00:35:33,239 --> 00:35:34,599 [indistinct loud chatter] 575 00:35:47,000 --> 00:35:48,840 [in Arabic] Hi, Wiam! What's up? 576 00:35:48,920 --> 00:35:50,000 Who are you? 577 00:35:50,079 --> 00:35:51,199 I'm Esam, a friend of your sister. 578 00:35:52,360 --> 00:35:53,760 [dramatic music] 579 00:35:59,960 --> 00:36:02,320 -Cristian Garcia, rapper... -Oh... 580 00:36:02,400 --> 00:36:04,199 Calls himself "Last Judgment". 581 00:36:04,280 --> 00:36:06,079 -No... -Yes, yes. 582 00:36:06,159 --> 00:36:07,199 -Marvelous. -He hasn't posted anything on his social media 583 00:36:07,280 --> 00:36:08,559 for the last ten days. 584 00:36:08,639 --> 00:36:09,960 no videos, No messages. 585 00:36:10,039 --> 00:36:11,639 And he used to post considerably. 586 00:36:11,719 --> 00:36:13,199 -Right. -We've known him for some time, 587 00:36:13,280 --> 00:36:14,400 he's a character... 588 00:36:14,480 --> 00:36:16,199 And it's common that he disappears. 589 00:36:16,280 --> 00:36:18,039 He barks but doesn't bite. 590 00:36:18,119 --> 00:36:19,239 More rappers. 591 00:36:19,320 --> 00:36:21,800 Nadir Rodriguez, he's a good-for-nothing. 592 00:36:21,880 --> 00:36:23,719 Quite violent messages. 593 00:36:23,800 --> 00:36:25,440 -He was arrested once. -Right. 594 00:36:25,519 --> 00:36:27,920 It's been... nine days since we last heard from him. 595 00:36:28,000 --> 00:36:29,719 -He should be under control. -Ok. 596 00:36:29,800 --> 00:36:31,840 Nahila Brahim, Engineering student, 597 00:36:31,920 --> 00:36:35,400 sister of a deceased fighter, Fennec Brahim. 598 00:36:35,480 --> 00:36:37,320 It's been one week with no activity. 599 00:36:37,400 --> 00:36:38,920 And she used to be very active. 600 00:36:39,000 --> 00:36:40,320 She's never been too aggressive, 601 00:36:40,400 --> 00:36:42,079 but considering who her brother was... 602 00:36:43,000 --> 00:36:43,840 More? 603 00:36:45,920 --> 00:36:47,320 Fuck, I can't believe it, 604 00:36:47,400 --> 00:36:48,480 -really? -[Carla] Of course! 605 00:36:48,559 --> 00:36:49,960 -What the hell? -Sergio Berm�dez. 606 00:36:50,039 --> 00:36:51,480 -Your friend. -[Marcos] What a character. 607 00:36:51,559 --> 00:36:53,159 -[Miriam] Yes, my best friend. -Yes, our friend. 608 00:36:53,239 --> 00:36:54,639 He radicalized in Modelo. 609 00:36:54,719 --> 00:36:55,840 Sketchy. 610 00:36:55,920 --> 00:36:57,599 He must be under control no matter what. 611 00:36:57,679 --> 00:36:58,880 Right. 612 00:36:58,960 --> 00:37:01,519 And these are all. Twelve in total. 613 00:37:01,599 --> 00:37:03,320 -Twelve. -Let's see, to sum up, 614 00:37:03,400 --> 00:37:04,840 all these should be under control. 615 00:37:05,920 --> 00:37:07,440 So many. -Yes, too many. 616 00:37:07,519 --> 00:37:09,599 And Sergio is not short on targets. 617 00:37:09,679 --> 00:37:11,039 -As usual. -[laughs] 618 00:37:13,239 --> 00:37:15,239 Let's see... 619 00:37:15,320 --> 00:37:18,039 Berm�dez, Habid... 620 00:37:20,159 --> 00:37:21,199 and Nahila. 621 00:37:22,000 --> 00:37:22,920 Just them? 622 00:37:23,760 --> 00:37:25,320 So far, yes. 623 00:37:25,400 --> 00:37:28,000 Coordinate with Sergio the surveillance, if necessary, 624 00:37:28,079 --> 00:37:30,199 and as for the rest, follow their social media 625 00:37:30,280 --> 00:37:32,960 and send an officer to their known address. 626 00:37:33,039 --> 00:37:34,800 We'll see what to do in the next meeting 627 00:37:34,880 --> 00:37:36,320 if they're still missing. 628 00:37:36,400 --> 00:37:37,760 -Very good. -OK. 629 00:37:37,840 --> 00:37:39,599 Last Judgment, huh? 630 00:37:39,679 --> 00:37:41,800 -That's right. -[Carla] amazing. Romantic. 631 00:37:41,880 --> 00:37:43,480 Yes, just marvelous. 632 00:37:43,559 --> 00:37:44,920 [Carla laughs] It's great. Yes. 633 00:37:45,000 --> 00:37:46,920 [woman 2]Ok, let's see, Nahila Brahim, 634 00:37:47,000 --> 00:37:49,360 scroll down a bit. She likes changing her look, 635 00:37:49,440 --> 00:37:52,440 so let's prepare a report with every aspect, ok? 636 00:37:52,519 --> 00:37:55,599 OK. These two are her two university mates. 637 00:37:55,679 --> 00:37:58,280 Jorge and Judith. 638 00:37:58,360 --> 00:38:00,199 Scroll down a little bit. 639 00:38:00,280 --> 00:38:02,599 And this girl? Ana. 640 00:38:04,199 --> 00:38:05,079 Scroll down a bit. 641 00:38:05,800 --> 00:38:07,559 Jorge... 642 00:38:07,639 --> 00:38:11,880 Yes, that's Judith, they're the same. OK. 643 00:38:11,960 --> 00:38:13,599 Scroll down, scroll down, scroll down... 644 00:38:35,360 --> 00:38:36,800 [female student]I'll send you a WhatsApp later, 645 00:38:36,880 --> 00:38:39,480 we'll be studying downstairs, OK? Bye. 646 00:38:39,559 --> 00:38:40,960 If you want, we can go downstairs... 647 00:38:41,039 --> 00:38:44,000 Hey. Hi. What's up? You're Nahila's friends, right? 648 00:38:44,079 --> 00:38:45,400 -Yes, why? -Yes. 649 00:38:45,480 --> 00:38:47,679 I've been trying to contact her for days, 650 00:38:47,760 --> 00:38:50,239 but she doesn't pick up the phone. I don't know if... 651 00:38:50,320 --> 00:38:52,199 She hasn't come to class for a couple of weeks. 652 00:38:52,280 --> 00:38:54,440 Something's wrong with her mother or something like that. 653 00:38:54,519 --> 00:38:57,400 -[Judith] Some family issue. -[Jorge]Her mom and dad... 654 00:38:57,480 --> 00:38:59,320 -[girl] Daddy! -There's my little smurf. 655 00:39:00,719 --> 00:39:02,639 -[kisses] How was it? -Very good. 656 00:39:02,719 --> 00:39:05,559 Give me your backpack. Let's see, let's see... 657 00:39:05,639 --> 00:39:08,159 Hey, it's very heavy today, what's up? All knowledge? 658 00:39:08,239 --> 00:39:10,480 [Girl] Too much homework. 659 00:39:10,559 --> 00:39:12,360 Hey, don't you want to invite any of your friends 660 00:39:12,440 --> 00:39:15,480 to go for ice-cream? I've time. 661 00:39:15,559 --> 00:39:18,960 Mmm, no. Sara and Olivia have extracurricular class today. 662 00:39:19,039 --> 00:39:21,840 Well, any other friends I don't know? 663 00:39:22,920 --> 00:39:24,599 See you tomorrow. 664 00:39:24,679 --> 00:39:26,320 See you tomorrow. 665 00:39:26,400 --> 00:39:28,079 -Bye. -She's... 666 00:39:28,159 --> 00:39:30,119 What's her name? Elena, right? 667 00:39:30,199 --> 00:39:31,039 No. 668 00:39:32,559 --> 00:39:34,920 Adolescence. Ok. 669 00:39:40,639 --> 00:39:42,159 [Marcos] Have you had a fight over something? 670 00:39:42,239 --> 00:39:44,679 -With who? -[Marcos] With Elena. 671 00:39:44,760 --> 00:39:47,719 No, we are not close friends now. 672 00:39:47,800 --> 00:39:50,280 Now? So, something happened. What has happened? 673 00:39:50,360 --> 00:39:53,519 You're so annoying. She's just not in my group of friends. 674 00:39:53,599 --> 00:39:54,480 Would you give me your phone? 675 00:39:54,559 --> 00:39:56,440 So, I'm annoying... 676 00:39:56,519 --> 00:39:57,239 [girl] Thanks. 677 00:40:01,119 --> 00:40:02,400 Do you have much homework? 678 00:40:04,320 --> 00:40:07,119 How about a frozen yogurt? 679 00:40:07,199 --> 00:40:08,639 With three toppings? 680 00:40:08,719 --> 00:40:10,880 I had thought about one topping. 681 00:40:10,960 --> 00:40:13,239 So, we'll have to negotiate. 682 00:40:13,320 --> 00:40:14,800 Will it be two? 683 00:40:14,880 --> 00:40:16,960 Skittles and sprinkles. 684 00:40:17,039 --> 00:40:18,880 Ok, Skittles and sprinkles. 685 00:40:18,960 --> 00:40:20,559 -[cellphone ringing] -Your phone's ringing. 686 00:40:22,880 --> 00:40:24,639 -Hello. -Marcos, 687 00:40:24,719 --> 00:40:26,280 Nahila Brahim has been seen in Lavapies 688 00:40:26,360 --> 00:40:28,559 with new people in a drug flat. 689 00:40:28,639 --> 00:40:30,960 I could send a couple of officers, but... 690 00:40:31,039 --> 00:40:32,519 it sounds fishy, you know? 691 00:40:32,599 --> 00:40:34,960 Lavapies... Ok, give me 20 minutes and I'll be there. 692 00:40:37,440 --> 00:40:39,119 I'm sorry, little smurf. 693 00:40:39,199 --> 00:40:40,840 Grandpa or mum? 694 00:40:40,920 --> 00:40:41,840 [Marcos] Grandpa. 695 00:40:48,920 --> 00:40:50,920 -There he comes. -Where's she? 696 00:40:51,000 --> 00:40:53,079 Inside the courtyard housing, with two men. 697 00:40:53,159 --> 00:40:54,960 Should we wait for the GEO? 698 00:40:55,039 --> 00:40:56,320 Maybe she's visiting her cousins 699 00:40:56,400 --> 00:40:59,039 or something like that. Let's check first. 700 00:40:59,119 --> 00:41:01,440 -You and F�tima go ahead, ok? -Yes. 701 00:41:01,519 --> 00:41:03,159 Be careful, it's a drug flat, 702 00:41:03,239 --> 00:41:05,760 they smell police from 100 ft. away. 703 00:41:05,840 --> 00:41:08,760 -Careful. -And you, go have some coffee. 704 00:41:08,840 --> 00:41:09,960 -Why am I going for coffee? -I don't know. 705 00:41:10,039 --> 00:41:11,159 Can you drink coffee? 706 00:41:14,280 --> 00:41:15,639 Do you all know about it? 707 00:41:15,719 --> 00:41:17,039 Weren't you going to say anything? 708 00:41:17,119 --> 00:41:19,760 -Congratulations, mom! -Congratulations, boss. 709 00:41:19,840 --> 00:41:21,719 Thanks. OK, don't go nuts. 710 00:41:21,800 --> 00:41:23,519 No way, we better go. 711 00:41:23,599 --> 00:41:24,960 OK, lets move out. 712 00:41:26,920 --> 00:41:29,000 -Yes, the girls are entering. -I won't say a word. 713 00:41:29,079 --> 00:41:30,519 How did you find out? 714 00:41:32,519 --> 00:41:33,400 Unplanned, right? 715 00:41:33,480 --> 00:41:34,639 [laughs] 716 00:41:46,360 --> 00:41:48,000 [kids shouting] 717 00:42:05,679 --> 00:42:06,800 [Najwa] It's 2B. 718 00:42:08,079 --> 00:42:08,960 [man 12] Police. 719 00:42:10,400 --> 00:42:12,400 Police! Police! 720 00:42:14,039 --> 00:42:14,960 Fuck. 721 00:42:15,039 --> 00:42:15,960 We've been made. 722 00:42:16,039 --> 00:42:18,039 Fuck. We've been made, Marcos. 723 00:42:18,119 --> 00:42:20,239 -Shall we go in? -Shit. Sergio, we're entering. 724 00:42:20,320 --> 00:42:21,719 Let's go. 725 00:42:21,800 --> 00:42:22,920 -[officer] Let us through! -[Marcos] Police! 726 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 [officer] Police, coming through! 727 00:42:24,079 --> 00:42:25,559 [Miriam] Police! 728 00:42:25,639 --> 00:42:28,280 No one leaves, ok? No one! 729 00:42:28,360 --> 00:42:30,760 Police! Move the fuck away! 730 00:42:39,159 --> 00:42:41,159 Hey! What're you doing in there? Police! 731 00:42:41,239 --> 00:42:43,480 Go to your house! Go to your fucking house! 732 00:42:45,320 --> 00:42:46,639 We're going in. 733 00:42:46,719 --> 00:42:48,320 Police! 734 00:42:48,400 --> 00:42:50,119 Hands on your head, get on the floor. 735 00:42:55,880 --> 00:42:57,920 -Everybody on the floor! -Get on the floor! 736 00:42:58,000 --> 00:43:00,159 On the floor! Hands behind your head. 737 00:43:00,239 --> 00:43:02,840 -...behind your head. -I want to see them! 738 00:43:05,639 --> 00:43:07,079 -Get down. -Don't move! Police! 739 00:43:07,159 --> 00:43:08,280 On the floor! 740 00:43:08,360 --> 00:43:09,239 Hands behind your head, stay still! 741 00:43:09,320 --> 00:43:10,159 On the floor. 742 00:43:11,119 --> 00:43:12,920 Fuck, don't move! 743 00:43:13,000 --> 00:43:14,880 Shit. Get your hands behind your head! 744 00:43:14,960 --> 00:43:18,760 Just don't move, OK? Go, go, go. 745 00:43:18,840 --> 00:43:20,840 -[officer] No one is leaving. -[Najwa]On the floor. 746 00:43:23,960 --> 00:43:26,039 [officer] Hands behind your head. 747 00:43:26,119 --> 00:43:28,400 Stop moving. Hey, hey! 748 00:43:28,480 --> 00:43:31,239 [Marcos] What the fuck happened? Where's the girl? 749 00:43:31,320 --> 00:43:33,320 The girl isn't here. It's not them. 750 00:43:33,400 --> 00:43:34,719 Fuck me. Have we got it wrong? 751 00:43:34,800 --> 00:43:36,360 We've to check everywhere. Go, go! 752 00:43:36,440 --> 00:43:37,880 -On the floor, on the floor! -[Marcos] Coming through! 753 00:43:37,960 --> 00:43:39,880 Throw that, throw that! On the floor, right now! 754 00:43:39,960 --> 00:43:42,559 -Get down! Police! -On the floor. Nobody leaves! 755 00:43:42,639 --> 00:43:43,840 Police! 756 00:43:43,920 --> 00:43:45,599 Is this your flat? Come here. 757 00:43:45,679 --> 00:43:46,960 -I told you to bend over! -[Marcos] Open the door. 758 00:43:47,039 --> 00:43:49,559 Walk to me slowly, that's right. 759 00:43:49,639 --> 00:43:51,599 [Miriam] Hands behind your head. 760 00:43:51,679 --> 00:43:53,679 Open. On the floor. On the floor, stay there. 761 00:44:15,840 --> 00:44:17,639 -Nothing. -Yeah, nothing. 762 00:44:24,119 --> 00:44:25,840 I'm calling Sergio, OK? 763 00:44:25,920 --> 00:44:28,880 -Make everyone enter. -Is this the flat or not? 764 00:44:28,960 --> 00:44:30,360 [Miriam] Sergio, 765 00:44:30,440 --> 00:44:32,880 we need search warrants for every house. 766 00:44:32,960 --> 00:44:36,400 How many? Eh, huh... 767 00:44:36,480 --> 00:44:37,719 Well, yes, ok. 768 00:44:37,800 --> 00:44:39,599 Well, first things first. There's no trace 769 00:44:39,679 --> 00:44:42,559 of the disease, and this is the best possible scenario. 770 00:44:42,639 --> 00:44:46,119 This is as good as it gets. How do you feel? 771 00:44:46,199 --> 00:44:48,840 Fine. As if it had never happened. 772 00:44:48,920 --> 00:44:50,800 Right. It's normal. 773 00:44:50,880 --> 00:44:53,400 Well, I've nothing else to say, see you in six months 774 00:44:53,480 --> 00:44:55,639 -for a control test. -Very good, thanks. 775 00:44:56,760 --> 00:44:58,079 Hey, Carla, 776 00:44:58,159 --> 00:44:59,800 remember that, when you finished chemotherapy, 777 00:44:59,880 --> 00:45:01,800 you told me: "I don't want to ring the bell 778 00:45:01,880 --> 00:45:03,960 -I'm worried it'd be celebrating prematurely?" -I do. I do, yes. 779 00:45:04,039 --> 00:45:06,679 Well, today, if you feel like it, there's the bell. 780 00:45:11,800 --> 00:45:13,039 Better next time. 781 00:45:13,119 --> 00:45:14,960 [laughs] Whenever you want. 782 00:45:15,039 --> 00:45:15,800 -Yes. -[laughs] Bye. 783 00:45:17,360 --> 00:45:19,840 [in Arabic] "God is the greatest." 784 00:45:19,920 --> 00:45:21,079 - GRANADA, "AL MUSTAQBAL" FOUNDATION (DE-RADICALISATION CENTRE) - 785 00:45:21,159 --> 00:45:23,960 "In the name of God, the Compassionate, 786 00:45:24,039 --> 00:45:31,079 the Merciful! Put us on the right track, 787 00:45:31,159 --> 00:45:33,039 the track graced by You, 788 00:45:33,119 --> 00:45:37,280 not the ones who have incurred anger, not the lost ones." 789 00:45:38,320 --> 00:45:40,239 [All] Amen. 790 00:45:42,159 --> 00:45:45,039 God is the greatest. 791 00:45:45,119 --> 00:45:48,360 [whispering] Glory to my Lord, the Almighty. 792 00:45:48,440 --> 00:45:50,440 The Quran recognizes the right of retaliation, 793 00:45:51,760 --> 00:45:54,039 but it says: 794 00:45:54,119 --> 00:45:56,119 "In the name of God, the Compassionate, 795 00:45:56,199 --> 00:45:57,920 the Merciful! 796 00:45:58,000 --> 00:46:00,280 Be indulgent! 797 00:46:00,360 --> 00:46:04,320 Do the good, and walk away from the ignorant". 798 00:46:04,400 --> 00:46:06,920 God's word is Truth. What do we gain from revenge? 799 00:46:07,000 --> 00:46:08,719 That they get what they deserve. 800 00:46:08,800 --> 00:46:11,239 What did you gain from hatred? 801 00:46:11,320 --> 00:46:14,920 Six months in a juvenile center and now you're here. 802 00:46:15,000 --> 00:46:16,440 Reflect on this, Malek. 803 00:46:17,400 --> 00:46:19,559 What does it do? 804 00:46:19,639 --> 00:46:21,800 Have you made this world a better place? 805 00:46:23,320 --> 00:46:25,039 Or ruined your own situation? 806 00:46:28,639 --> 00:46:29,840 [indistinct loud chatter] 807 00:46:42,880 --> 00:46:44,920 [in English] Guys, it's going to be a very long night. 808 00:46:45,000 --> 00:46:47,119 I'll get some chocolate and churros. 809 00:46:47,199 --> 00:46:48,360 [Miriam] Yes, please... 810 00:46:48,440 --> 00:46:49,960 "Chocolate" meaning the legal one. 811 00:46:50,039 --> 00:46:51,719 Do we all want chocolate and churros? 812 00:46:51,800 --> 00:46:54,159 Yes, please. Hey, but, are you going? 813 00:46:54,239 --> 00:46:55,559 You still think you're ordering 814 00:46:55,639 --> 00:46:56,920 lil' miss inspector to do it? 815 00:46:57,000 --> 00:46:58,800 You're no longer miss inspector, 816 00:46:58,880 --> 00:47:00,639 you're the greatest. 817 00:47:00,719 --> 00:47:02,760 -Whatever! -A coffee. 818 00:47:02,840 --> 00:47:03,880 Always under control. 819 00:47:03,960 --> 00:47:05,880 [shouting] Hey, hey, come up! 820 00:47:05,960 --> 00:47:07,320 Let's go. 821 00:47:07,400 --> 00:47:10,239 [Miriam] l should've asked for fritters, man. 822 00:47:10,320 --> 00:47:11,519 -What? -[Miriam]Fritters. 823 00:47:11,599 --> 00:47:13,800 -Do you want fritters? -[Miriam] Yes. 824 00:47:13,880 --> 00:47:14,920 Yes, I have a craving. 825 00:47:15,000 --> 00:47:16,239 [police siren] 826 00:47:30,400 --> 00:47:33,000 Let me through, please. Thanks. Thanks, mate. 827 00:47:34,880 --> 00:47:36,360 [loud chatter] 828 00:47:49,480 --> 00:47:52,559 Huh, we moved the furniture and found this. 829 00:48:08,000 --> 00:48:09,519 Well, when I heard you say: 830 00:48:09,599 --> 00:48:10,760 Enjoy your meal. 831 00:48:10,840 --> 00:48:13,840 "Ismail, this is from man to man". [laughs] 832 00:48:13,920 --> 00:48:15,679 I just didn't recognize you. 833 00:48:15,760 --> 00:48:17,559 I had to refrain from laughing, you know? 834 00:48:17,639 --> 00:48:19,519 -I mean... -What? 835 00:48:19,599 --> 00:48:22,119 I also have my moments of glory. 836 00:48:22,199 --> 00:48:24,079 Of glory and of pose. 837 00:48:24,159 --> 00:48:27,119 Of pose... Well, I mean, pose... 838 00:48:27,199 --> 00:48:30,039 -I'd like to propose a toast. -[laughs] Ok, let's see... 839 00:48:30,119 --> 00:48:32,679 -Now? -Yes, yes. It's a good moment, 840 00:48:32,760 --> 00:48:36,639 no... I know that... 841 00:48:36,719 --> 00:48:41,079 -sometimes I'm too optimistic. -Too optimistic, yes. Too. 842 00:48:41,159 --> 00:48:43,920 And... I also know that you're going to tell me 843 00:48:44,000 --> 00:48:47,239 that, although we eliminated the scum, 844 00:48:47,320 --> 00:48:49,920 -more will take their place. -That's for sure. 845 00:48:50,000 --> 00:48:51,800 ...that our job never ends... 846 00:48:51,880 --> 00:48:54,960 -It never ends. -And that we never really have a relaxing day. 847 00:48:55,039 --> 00:48:58,239 We don't, indeed. Always ahead, always getting earlier, 848 00:48:58,320 --> 00:49:02,000 always anticipating... None of these people seem worried. 849 00:49:02,079 --> 00:49:04,360 I'd like to spend a night like that. 850 00:49:04,440 --> 00:49:06,960 -Cause we worry for them. -That's true. 851 00:49:08,960 --> 00:49:11,119 Well, I'd like to share something with you today. 852 00:49:11,199 --> 00:49:12,719 Mmm? 853 00:49:12,800 --> 00:49:16,920 I was at the hospital this afternoon, and... 854 00:49:17,000 --> 00:49:19,239 there's no trace of the disease. 855 00:49:20,880 --> 00:49:21,960 I'm "clean". 856 00:49:24,320 --> 00:49:26,159 Shit, Carla. Congratulations. 857 00:49:26,239 --> 00:49:29,079 Thank you. So, let's toast, huh? 858 00:49:29,159 --> 00:49:33,280 To the moment. To be able to celebrate here and now. 859 00:49:35,159 --> 00:49:36,840 -To you. [laughs] -No. 860 00:49:38,400 --> 00:49:40,519 Mm! My daughter, of course. 861 00:49:40,599 --> 00:49:42,639 She's experimenting her first play. 862 00:49:42,719 --> 00:49:44,519 -Pick it up. Pick it up. -Excuse me, but... 863 00:49:44,599 --> 00:49:47,199 -Pick up, it's an order. -[laughs] Thank you. 864 00:49:47,280 --> 00:49:50,400 Lua, honey, why do you call me at this time? 865 00:50:00,119 --> 00:50:01,599 Vero, Vero... 866 00:50:03,760 --> 00:50:06,280 Take a picture of the people behind me. 867 00:50:06,360 --> 00:50:09,400 I'll say: "These are for yours and this, for mine..." 868 00:50:10,800 --> 00:50:11,639 OK? 869 00:50:16,000 --> 00:50:19,079 Hey, excuse me, the one wearing a hat, could you...? 870 00:50:19,159 --> 00:50:22,039 Would you...? Excuse me. 871 00:50:24,599 --> 00:50:26,199 Hey, just a minute, please. 872 00:50:29,280 --> 00:50:30,440 [dialing tune] 873 00:51:12,360 --> 00:51:13,840 [dramatic music] 874 00:51:21,920 --> 00:51:23,320 What the fuck is going on here? 875 00:51:25,000 --> 00:51:26,400 -[Miriam] What is this? -Damn it! 876 00:51:27,360 --> 00:51:28,480 Oh my! 877 00:51:33,199 --> 00:51:36,119 Fuck me... What the fuck? 878 00:51:36,199 --> 00:51:38,840 Fuck! This is Carla's house, isn't it, Marcos? 879 00:51:43,000 --> 00:51:46,360 What the fuck, dude? What the hell is this, man? 880 00:51:48,360 --> 00:51:51,079 What's this? Our Families? 881 00:51:51,159 --> 00:51:52,840 But it is normal that you're nervous, Lua, 882 00:51:52,920 --> 00:51:54,800 because it's about to happen. But you'll see 883 00:51:54,880 --> 00:51:57,480 how we'll prepare and everything will be OK. 884 00:51:57,559 --> 00:51:59,039 Shit, shit, shit... 885 00:52:03,760 --> 00:52:04,639 Shit! 886 00:52:06,320 --> 00:52:08,239 [Miriam] Attention here. 887 00:52:08,320 --> 00:52:09,360 Attention here, this one. 888 00:52:10,000 --> 00:52:11,679 Yes. 889 00:52:11,760 --> 00:52:14,800 Send backup and keep track of my location through the phone. 890 00:52:20,559 --> 00:52:24,599 Stop, police! It's the last time that I tell you to stop! 891 00:52:27,199 --> 00:52:29,119 Now turn around slowly. 892 00:52:33,840 --> 00:52:35,000 Hands up. 893 00:52:37,119 --> 00:52:39,039 Take off the hat. 894 00:52:39,119 --> 00:52:40,280 [motorcycle approaching] 895 00:52:42,239 --> 00:52:43,719 [groans] 896 00:52:46,920 --> 00:52:48,079 [groans] 897 00:53:21,519 --> 00:53:24,280 Ok? I need to hang up, I'm at a dinner. 898 00:53:24,360 --> 00:53:25,519 Bye honey, love you. 899 00:53:27,920 --> 00:53:28,840 Marcos. 900 00:53:28,920 --> 00:53:32,400 Carla, Carla... where are you? 901 00:53:32,480 --> 00:53:34,079 Are you with Lua? 902 00:53:34,159 --> 00:53:35,559 No, I'm having dinner. 903 00:53:35,639 --> 00:53:37,119 I'm with Sanabria, what's going on? 904 00:53:37,199 --> 00:53:40,000 With Sanabria? Get out of there right now. 905 00:53:40,079 --> 00:53:42,039 - Why? What's going on? -Right now. 906 00:53:42,119 --> 00:53:43,360 I can't explain, get out of there now. 907 00:53:43,440 --> 00:53:44,760 Marcos? 908 00:53:54,239 --> 00:53:55,920 [alarm beeping] 909 00:54:02,480 --> 00:54:04,400 [people shouting] 910 00:54:07,039 --> 00:54:10,360 [Carla] Clear out! Everybody out! 911 00:54:10,410 --> 00:54:14,960 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0